a conscious effort
here in America to make language gender-neutral.
Great idea! After
all, thinking and language are inseparable. And so using a language
substantially skewed in favor of one gender or the other will most
certainly skew thinking in that direction as well.
But as the old saying goes: The
road to hell is paved with good intentions.
Languages exist for only one
reason: to allow people to communicate with one another. There is no
other reason.
And if we're going to use language
to do that, then we must use it with as much precision as we can. If
we don't, we defeat its purpose.
Now there's no conflict between
making a language gender-neutral and using it with precision. That
is, if you care enough.
But apparently there are many
people who don't.
And so you get sentences like
"Anyone who washes their clothing shouldn't do it in hot water."
Certainly gender-neutral. But just as certainly obscure in meaning.
Whose clothing are we talking about?
Or "When meeting a stranger, smile
at them." Again gender-neutral. And again obscure in meaning. Smile
at whom?
Wouldn't it be better to say
instead: Anyone who washes his or her clothing shouldn't do it in
hot water. Or: When meeting a stranger, smile at him or her. Two
extra words in each sentence. But substantially greater clarity.
As George Orwell once put it:
The great enemy of clear
language is insincerity.
So when you say
"their" instead of "his or hers" or "them" instead of "him or her,"
you're being sincere about gender-neutrality but insincere about
conveying your message clearly. Why not make a conscious effort to
be sincere about both?
It's not
difficult. And you'll be a much better communicator for it.
Think about it.
